Use the mouse wheel to zoom in and out. To see the bug, zoom in, move the mouse, and then zoom in or out. Instead of remaining centered on the mouse pointer, the map will move past the pointer. The tighter you are zoomed in, the more it moves.